記事
【NESオリジナル】特定技能外国人への方言の指導:関西弁
NES協同組合は、兵庫県尼崎市に日本語教室、大阪府吹田市に事務所を構えています。
配属先は、圧倒的に関西地方(大阪・兵庫・京都・奈良)が多くなります。
ここで地域特有の壁となるのが「方言:関西弁」です。
今回は「方言」の指導についてご紹介!
外国人が学ぶ日本語は「標準語」
外国語を学ぶ時、まずは最も一般的である「標準語」で学びます。
現在日本でも、小学生からの英語教育が始まっていますが、単語やイントネーションを「方言」から学ぶ事は少ないと思います。
特定技能外国人も同じく、一定の日本語レベルを「標準語」で学びます。
日本の場合は東京弁を元にしたものが標準日本語とされています。
NESの職場はほぼ関西圏
関西圏にある職場には「関西弁ネイティブ日本人」が大勢います。
筆者も出身は関西ではないので、早口なネイティブ関西弁だと聞き取れない、言葉の意味がわからない事が何度もがありました。
中でも、標準語とは違う使い方をしていたり、特殊な言い回しは長年住んでいても理解するのに少し時間がかかる事があります。
日本人にとっても、方言は難しい…。
日本語を学ぶ外国人にとって、それはとてつもなく難しい壁となります。
外国人にとって難しい関西弁
ここからは、実際聞いた「外国人にとって難しい関西弁特有の言葉」をご紹介!
めっちゃ、ようけ
標準語は【すごく、とても】
サラッと使ってしまい、どういう意味ですか?と質問された事が多々あります。
アカン
標準語は【駄目、禁止】
英語で説明しようとすると、どうしても「NG」と言いがちですが,すこし意味合いが変わってくるのでそれも注意が必要です。
※英語ネイティブの方に「NG」と説明すると、「駄目」と「NG」は意味が違うので、余計混乱すると指摘されました。
ちゃう
標準語は【違う】
ちゃうちゃう!と続けて言う事もあり、余計混乱するとの意見も。
ほかして
標準語は【捨てて】
このゴミほかして!と言われると、日本語ができる方ほど「保管して」と聞こえるとか。
全く逆の意味になりますね。
おおきに
標準語は【ありがとう】
これはとてもむずかしいですね。推測も難しいので、単語として覚えるのが良いです。
イントネーションの違い
言葉の違いも難しいですが、もう1つの難関は「イントネーション」です。
たとえば「おにぎり」のアクセントの位置は標準語だと「に」ですが、関西弁では「ぎ」です。
外食業だったら使うことの多い「しゃもじ」のアクセントの位置も標準語だと「しゃ」ですが、関西弁だと「も」です。
アクセントの位置が違っても意味が同じ物はなんとかなりますが、最も難しいのは「意味が変わってしまう物」
「そこのはしとって!」と言われ、瞬時に「箸」か「端」か理解するのには時間がかかります。
生活オリエンテーションでの「方言指導」
NES協同組合から紹介する仕事現場は、一言関西といえど、かなり広い範囲に配属先があります。
例えば大阪の南と兵庫県神戸市では全く違いますし、京都、奈良となると更に違う方言となります。
全ての方言を網羅することは日本人でもかなり高度ですよね。
さらに、日本に来たばかりで覚える事が多い特定技能外国人の方にはハードルが高い…。
対処法としてNESでは、最初に最低限の関西弁を伝えます。
ダメ👉あかん
違う👉ちゃう
いいよ👉ええで、ええよ
大丈夫、問題ない、気にしないで👉かまへん、かめへん
仕事現場では日本人と一緒に働くので、現地のネイティブ方言も飛び交います。
指示が伝わっていなかった…などのトラブル回避の為に必要な指導となります。
NES講師の体験談:通じない関西弁
N1を持っているNESのN講師。
北海道や福島など、日本の様々な場所での仕事経験があり、日本語はとても流暢です。
そんなN講師が大阪に引っ越したばかりの頃。
近所で買い物をしていた時、店員さんから「かめへんかめへん!」と笑顔で言われ
「『へん』?私、何か『変』だった?!」と混乱した…と。
日本での生活が長い講師でも、やはり地域の方言には苦労するんだとか。
NESで働く様々な国籍の外国人講師から、難しかった関西弁をリサーチし、
少しでも早く日本、そして配属先で馴染めるように指導しています!
筆者の体験談
筆者が関西圏に引っ越したばかりの頃。
友人が階段で足を踏み外しそうになった時「危な!落ちよった!」と叫びました。
筆者(関東出身)の感覚で「落ちよった」は
①自分に対して使う言葉ではない
②落ちてしまった場合に使用
自分以外の何かが落ちてしまった場合に使う言葉です。
(そもそも『落ちよった』とは言いませんが)
しかし友人(関西出身)は、
①階段から落ちそうになった今
②自分に対して使った
真逆の意味合いとなってしまいました。
まとめ
出身が関西圏ではない筆者は「標準語」と「関西弁」の違いを伝える事が出来ます。
地元の方からすると、どれが方言なのか判断するのは難しいですよね。
雇っている外国人と上手く意思疎通が取れない…
日本語上手なのに何故…?
そんな時には一度、お住まいの地域に根付いている「方言」について考えてみると案外解決するかもしれません!
NES(ネバーエンディングスピリッツ)協同組合では「特定技能者で働きたい外国人の方」と「特定技能者を採用したい企業やお店」のマッチングをお手伝いします。お気軽にご相談下さい!
【ニュース】永住の道も開ける特定技能「2号」、11分野へ拡大を閣議決定【読売新聞オンライン】
ニュース記事の紹介。
特定技能2号の分野が拡大する事が閣議決定されました。
記事へのリンク👉https://www.yomiuri.co.jp/politics/20230609-OYT1T50114/
特定技能2号の対象分野の追加について(令和5年6月9日閣議決定)【出入国在留管理庁】👉https://www.moj.go.jp/isa/policies/ssw/03_00067.html
特定技能2号 分野拡大
政府は9日午前、外国人労働者の在留資格「特定技能」のうち、「2号」の対象を現在の2分野から11分野へ拡大する方針を閣議決定しました。
深刻化する各業界の人手不足を解消する事が狙いです。今後、法務省令改正で対象が追加されます。
「特定技能2号」現在は2分野のみ
現行制度では、在留期間の上限が5年の「1号」の対象が12分野あり、このうち「建設」、「造船・舶用工業」の2分野が2号の対象です。
新たに追加される分野は「9分野」
新たに追加されたのは以下の9分野です。
①ビルクリーニング
②製造業
③自動車整備
④航空
⑤宿泊
⑥農業
⑦漁業
⑧飲食料品製造業
⑨外食業
今回の閣議決定にて、介護分野以外の11分野にて特定技能2号を受け入れる事が可能となります。
※介護分野は別の制度で、2号と同様の待遇が認められています。
特定技能1号と2号の違い
特定技能制度は、即戦力の外国人労働者を受け入れる目的で2019年に開始。12分野を対象に最長5年働ける1号と、熟練技能を要する2号があります。
2号は在留期間の更新回数の制限もなく、配偶者と子どもの帯同が認められ、条件を満たせば永住も可能。
いずれも試験などで技能水準を確認します。
今年3月末時点で1号は約15万人で、2号は「建設と造船・舶用工業」2分野合計11人となっています。
特定技能2号へのハードルは高い
特定技能2号は現場監督者として業務を統括できる程度の技能が求められる為、取得のハードルはかなり高いです。
今秋にも9分野の2号への試験を開始し、合格者は来年5月以降、特定技能2号への在留資格変更が認められる予定です。
今年3月末時点で1号は約15万人で、2号は「建設と造船・舶用工業」2分野合計11人となっています。
外国人技能実習制度の廃止、新たな制度創設予定
特定技能2号の対象拡大と平行して、現在、国際貢献を掲げた「外国人技能実習制度」を廃止する方向で動いています。
そして人材確保に主眼を置く新たな制度を創設予定です。
特定技能制度について
特定技能制度については、出入国在留管理庁のホームページをご覧ください。
特定技能制度👉https://www.moj.go.jp/isa/policies/ssw/nyuukokukanri01_00127.html
まとめ
深刻な人手不足を解消する目的で始まった特定技能制度。
この新たな決定が、人手不足で困っている企業、日本で働きたい外国人、双方にとってプラスとなることを願います。
NES(ネバーエンディングスピリッツ)協同組合では「特定技能者で働きたい外国人の方」と「特定技能者を採用したい企業やお店」のマッチングをお手伝いします。お気軽にご相談下さい!
建設分野:特定技能2号評価試験について
JAC(一般社団法人 建設技能人材機構)より、特定技能2号評価試験について情報が公開されたのでご紹介します。
特定技能2号評価試験について
特定技能2号評価試験について、現在JAC(一般社団法人 建設技能人材機構)において試験範囲を示すテキスト等の検討作業を行っております。
試験開始予定は11月〜
様々な調整、確認を行った上、2023年9月中には試験日程とともにテキスト等の公開を行い、11月から試験開始することを目指しております。
以降の試験については、少なくとも月1回以上の頻度で実施する予定です。
学習テキストについて
現行の特定技能1号評価試験用のテキストに「職長等教育」に関する内容を追加予定です。
まずは、特定技能1号評価試験用のテキストを活用して基礎的な学習を進めましょう。
特定技能1号評価試験用のテキスト👉https://jac-skill.or.jp/exam/?id=exam01
試験に関するプレスリリース
特定技能1号評価試験についても情報が掲載されています。
👉https://jac-skill.or.jp/news/files/pressrelease_20230530.pdf
まとめ
2023年5月30日現在で発表されている情報は、以上となります。
試験の最新情報や詳細につきましては、一般社団法人 建設技能人材機構のウェブサイトでご確認ください。
👉「建設分野特定技能1号評価試験」一般社団法人 建設技能人材機構
CBT操作の体験なども出来ます!👉「CBT操作体験版」一般社団法人 建設技能人材機構
NES(ネバーエンディングスピリッツ)協同組合では「特定技能者で働きたい外国人の方」と「特定技能者を採用したい企業やお店」のマッチングをお手伝いします。お気軽にご相談下さい!
【OTAFF】2023年6〜7月試験に申し込みをする人へ 〜重要なお知らせ〜【外食業・飲食料品製造業】
一般社団法人外国人食品産業技能評価機構【OTAFF】より重要なお知らせが発表されています。
2023年6〜7月開催の外食業・飲食料品製造業特定技能試験申込みについてのお知らせです。
試験の申込み期間発表:2023年6〜7月開催
外食業・飲食料品製造業特定技能試験の申込みは以下の期間に行います。
①一次募集期間→5月9日㈫10時〜11日㈭17時まで
②二次募集期間→5月17日㈬10時〜18日㈭17時まで
試験申込みが出来る人は、以下となります。
マイページの審査が完了している人:申込可能
試験の申込みは、マイページの審査が完了している人のみ申込みが出来ます。
仮登録のままなど、審査が完了していない人は、申込みが出来ません。
マイページ登録が初めての人
2023年6〜7月開催の試験に申込みを考えている人は、4月26日㈬23時59分までに登録を終わらせてください。
数日後、OTAFF(一般社団法人 外国人食品産業技能評価機構)より登録完了のメールが届きます。
メールが届いた人は、2023年6〜7月開催の試験に申込みが出来ます。
よくわからない時
よくわからない時は、「電話」か「メール」でOTAFFまで連絡してください。
電話👉 03-6261-4949 (特定技能/平日 9:00~12:00 13:00~17:00)
E-mail👉 tokutei@otaff.or.jp
まとめ
試験に申込むつもりだったのに、マイページ登録が終わっていなかった!
そんな事にならないように、早め早めの登録を。
NES(ネバーエンディングスピリッツ)協同組合では「特定技能者で働きたい外国人の方」と「特定技能者を採用したい企業やお店」のマッチングをお手伝いします。お気軽にご相談下さい!
【特定技能】ミャンマーから到着✈
ミャンマーからの特定技能外国人1名が日本へ到着しました🎌
NESの講師が関西国際空港までお出迎え😊
空港での外貨交換など様々なサポートが終わると、次は尼崎のNESに向かいます。
職場はNESの近くなので、NESの寮で過ごします。
講師も同じ寮に住んでいるので安心です♪
困った時は、何でも言ってくださいね!
NES(ネバーエンディングスピリッツ)協同組合では「特定技能者で働きたい外国人の方」と「特定技能者を採用したい企業やお店」のマッチングをお手伝いします。お気軽にご相談下さい!
★試験案内★建設分野特定技能1号技能評価試験【土木/建築/ライフライン・設備】2023年5月開催
一般社団法人 建設技能人材機構より、建設分野特定技能1号評価試験【土木/建築/ライフライン・設備】の詳細が発表されたのでご紹介します。
試験実施予定の最新情報や詳細につきましては、一般社団法人 のウェブサイトでご確認ください。
👉「建設分野特定技能1号評価試験」一般社団法人 建設技能人材機構
以下、JAC 建設技能人材機構からの要約となります。
試験概要
本試験は、国交省が定める「建設分野特定技能1号技能評価試験実施要領」に基づき、特定技能1号外国人として必要な技能水準を満たしているかを判定するものです。
試験区分:土木/建築/ライフライン・設備
※複数区分を受験することは出来ません。希望する1区分のみ受験できます。
試験会場:東京会場【3日間】
試験日 | 令和5年5月15日㈪、22日㈪、29日㈪ ※複数日に受験することは出来ません。希望する一日のみ受験できます。 |
集合時間 | 新型コロナ対策として、集合時間は受験者ごとに異なります。 |
実施方法 | 学科試験…CBT(コンピュータ・ベースド・テスティング)方式 実技試験…作業試験・判断試験等から職種毎に定める |
試験会場 | 一般社団法人 建設技能人材機構 テストオフィス 東京都港区虎ノ門3-7-10 ランディック虎ノ門ビル8階 |
試験時間 | 学科試験…60分 実技試験…職種毎に定める |
受験料 | 2,000 円 ※受験会場にて現金で集めます。 |
受付期間 | 5月15日試験の申込み:令和5年4月11日㈫から令和5年4月25日㈮正午12時まで 5月22日試験の申込み:令和5年4月11日㈫から令和5年5月12日㈮正午12時まで 5月29日試験の申込み:令和5年4月11日㈫から令和5年5月19日㈮正午12時まで |
試験会場:福岡会場【2日間】
試験日 | 令和5年5月17日㈬、18日㈭ ※両日ともに受験することは出来ません。希望する一日のみ受験できます。 |
集合時間 | 新型コロナ対策として、集合時間は受験者ごとに異なります。 |
実施方法 | 学科試験…CBT(コンピュータ・ベースド・テスティング)方式 実技試験…作業試験・判断試験等から職種毎に定める |
試験会場 | 福岡県中小企業振興センター 301A 会議室 福岡市博多区吉塚本町 9-15 |
試験時間 | 学科試験…60分 実技試験…職種毎に定める |
受験料 | 2,000 円 ※受験会場にて現金で集めます。 |
受付期間 | 5月17日試験の申込み:令和5年4月11日㈫から令和5年5月16日㈫正午12時まで 5月18日試験の申込み:令和5年4月11日㈫から令和5年5月17日㈬正午12時まで |
試験会場:大阪会場【2日間】
試験日 | 令和5年5月24日㈬、25日㈭ ※両日ともに受験することは出来ません。希望する一日のみ受験できます。 |
集合時間 | 新型コロナ対策として、集合時間は受験者ごとに異なります。 |
実施方法 | 学科試験…CBT(コンピュータ・ベースド・テスティング)方式 実技試験…作業試験・判断試験等から職種毎に定める |
試験会場 | 大阪府立男女共同参画・青少年センター(ドーンセンター) 4 階 大会議室 1 大阪府大阪市中央区大手前 1-3-49 |
試験時間 | 学科試験…60分 実技試験…職種毎に定める |
受験料 | 2,000 円 ※受験会場にて現金で集めます。 |
受付期間 | 令和5年4月11日㈫〜令和5年5月19日㈮正午12時まで |
詳細はコチラ👉土木、建築、ライフライン・設備・受験案内【PDF】(一社)建設技能人材機構
定員
各日それぞれ80名、7日間合計で560名
※定員を上回った場合、受験できないことがあります。
テキスト・サンプル問題・実技試験問題(現在予定されている職種のみ)
(一社)建設技能人材機構のウェブサイトに掲載されているテキスト・サンプル問題・実技試験問題です。【PDF】
実技試験問題は、事前に公開されています。
試験範囲および実技試験問題についての詳細は、(一社)建設技能人材機構のHPを参照してください。
👉「建設分野特定技能1号評価試験情報と申込み」(一社)建設技能人材機構
受験申込から合格証明書受領までの流れ
受験者の方は、マイページの登録が必要となります。
流れの詳細はコチラ👉「試験申込みから合格証明書受領までの流れ」(一社)建設技能人材機構
今後の試験実施予定
2023年4月3日現在、上記以外で実施が予定されている試験は以下の通りです。
※詳細は未定の物もあります。
実施日 | 場所 | 職種 |
4月10・17・24日 | 日本(東京都) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
4月13・14日 | 日本(愛知県) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
4月20・21日 | 日本(大阪府) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
5月15・22・29日 | 日本(東京都) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
5月17・18日 | 日本(福岡県) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
5月24・25日 | 日本(大阪府) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
6月5・12・19・26日 | 日本(東京都) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
6月14・15日 | 日本(大阪府) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
6月28・29日 | 日本(宮城県) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
7月3・10・24・31日 | 日本(東京都) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
7月5・6日 | 日本(北海道) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
7月12・13日 | 日本(大阪府) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
8月2・3日 | 日本(広島県) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
8月7・21・28日 | 日本(東京都) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
8月23・24日 | 日本(大阪府) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
9月4・11・25日 | 日本(東京都) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
9月13・14日 | 日本(大阪府) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
9月27・28日 | 日本(宮城県) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
10月2・16・23・30日 | 日本(東京都) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
10月11・12日 | 日本(北海道) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
10月25・26日 | 日本(大阪府) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
11月6・13・20・27日 | 日本(東京都) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
11月15・16日 | 日本(大阪府) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
11月29・30日 | 日本(愛知県) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
12月4・11・18日 | 日本(東京都) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
12月6・7日 | 日本(福岡県) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
12月20・21日 | 日本(大阪府) | 土木/建築/ライフライン・設備 |
試験結果
令和5年1月、2月の試験結果はこちら
試験日 | 実施場所 | 職種 | 受験者数 | 合格者数 | 合格率 |
2月1日 | 日本(北海道) | 建築 | 1 | 1 | 100% |
2月1日 | 日本(北海道) | ライフライン・設備 | 2 | 1 | 50% |
2月6日 | 日本(東京都) | 土木 | 8 | 1 | 13% |
2月6日 | 日本(東京都) | 建築 | 12 | 5 | 42% |
2月6日 | 日本(東京都) | ライフライン・設備 | 5 | 1 | 20% |
2月13日 | 日本(東京都) | 土木 | 2 | 0 | 0% |
2月13日 | 日本(東京都) | 建築 | 7 | 1 | 14% |
2月13日 | 日本(東京都) | ライフライン・設備 | 5 | 0 | 0% |
2月16日 | 日本(千葉県) | 建設機械施工 | 9 | 5 | 56% |
2月17日 | 日本(千葉県) | 建設機械施工 | 6 | 1 | 17% |
2月20日 | 日本(東京都) | 土木 | 2 | 2 | 100% |
2月20日 | 日本(東京都) | 建築 | 8 | 3 | 38% |
2月20日 | 日本(東京都) | ライフライン・設備 | 3 | 2 | 67% |
3月6日 | 日本(東京都) | 土木 | 9 | 7 | 78% |
3月6日 | 日本(東京都) | 建築 | 11 | 3 | 27% |
3月6日 | 日本(東京都) | ライフライン・設備 | 5 | 2 | 40% |
3月13日 | 日本(東京都) | 土木 | 5 | 0 | 0% |
3月13日 | 日本(東京都) | 建築 | 7 | 3 | 43% |
3月13日 | 日本(東京都) | ライフライン・設備 | 4 | 2 | 50% |
3月17日 | 日本(福岡県) | 土工 | 16 | 12 | 75% |
3月18日 | 日本(福岡県) | 土工 | 12 | 4 | 33% |
3月27日 | 日本(東京都) | 土木 | 32 | 2 | 6% |
3月27日 | 日本(東京都) | 建築 | 12 | 7 | 58% |
3月27日 | 日本(東京都) | ライフライン・設備 | 1 | 1 | 100% |
3月29日 | 日本(広島県) | 土木 | 4 | 0 | 0% |
3月29日 | 日本(広島県) | 建築 | 4 | 2 | 50% |
3月29日 | 日本(広島県) | ライフライン・設備 | 2 | 0 | 00% |
3月30日 | 日本(広島県) | 土木 | 4 | 3 | 75% |
3月30日 | 日本(広島県) | 建築 | 3 | 2 | 67% |
受付期間中の試験
試験区分:土木/建築/ライフライン・設備【東京都・広島県・福岡県】
まとめ
2023年4月3日現在で発表されている試験情報は、以上となります。
試験の最新情報や詳細につきましては、一般社団法人 建設技能人材機構のウェブサイトでご確認ください。
👉「建設分野特定技能1号評価試験」一般社団法人 建設技能人材機構
CBT操作の体験なども出来ます!👉「CBT操作体験版」一般社団法人 建設技能人材機構
NES(ネバーエンディングスピリッツ)協同組合では「特定技能者で働きたい外国人の方」と「特定技能者を採用したい企業やお店」のマッチングをお手伝いします。お気軽にご相談下さい!
★試験案内★介護技能評価試験/介護日本語評価試験スケジュール【2023年4、5月実施分】(2023年3月29日現在)
介護技能評価試験/介護日本語評価試験の2023年4、5月のスケジュールと、試験内容について紹介します。
最新情報や詳細につきましては、厚生労働省のウェブサイトでご確認ください。
👉「介護分野における特定技能外国人の受入れについて」厚生労働省
介護技能評価試験/介護日本語評価試験スケジュール【2023年4、5月実施分】
介護技能評価試験/介護日本語評価試験は、日本国内と海外で実施されます。
それぞれのスケジュールは以下になります。
国内試験
試験は47都道府県で実施されます。
2023年4、5月までのスケジュールが発表されております。
👉2023年4月のスケジュール【PDF】
👉2023年5月のスケジュール【PDF】
海外試験
試験はカンボジア・インドネシア・モンゴル・ミャンマー・ネパール・フィリピン・タイ・スリランカ・バングラディシュ・インド・ウズベキスタンで実施されます。
2023年3月のスケジュールが発表されております。
受験手続きの流れ
専用の予約受付サイトから受験を申し込みます。
国内試験の申し込み方法はこちら
👉「介護技能評価試験・介護日本語評価試験 国内試験 申込手順」厚生労働省【PDF】
試験申し込みはこちら
👉「予約受付サイト」
※試験日の3営業日前の23:59まで、予約・変更・キャンセルが可能です。
※2ヶ月後(60日後)までの試験予約が可能です。また、試験受験後、45日間は次の受験ができません。
※日本国籍の者は受験することができません。
介護技能評価試験・介護日本語評価試験について
介護技能評価試験・介護日本語評価試験の試験水準や実施方法などは以下となります。
介護技能評価試験とは
試験水準 | 介護職種・介護作業の第2号技能実習修了相当の水準である介護技能実習評価試験と同等 ※介護業務の基盤となる能力や考え方等に基づき、 利用者の心身の状況に応じた介護を自ら一定程度実践できるレベル |
実施方法 | 学科試験・実技試験 |
実施方式 | コンピュータ・ベースド・テスティング(CBT)方式 |
試験科目 | 学科試験 ①介護の基本 ②こころとからだのしくみ ③コミュニケーション技術 ④生活支援技術 実技試験 判断等試験等の形式による実技試験課題を出題 |
受験料 | 1,000円程度 |
合格基準 | 問題の総得点の60%以上 |
出題基準👉「介護知識・技能に関する出題基準」【PDF】
サンプル問題👉「介護技能評価試験 サンプル問題」【PDF】
介護日本語評価試験とは
試験水準 | 介護現場で介護業務に従事する上で支障のない程度 |
実施方式 | コンピュータ・ベースド・テスティング(CBT)方式 |
試験科目 | ①介護のことば ②介護の会話・声かけ ③介護の文書 |
受験料 | 1,000円程度 |
合格基準 | 問題の総得点の60%以上 |
サンプル問題👉「介護日本語評価試験 サンプル問題」
介護技能評価試験・介護日本語評価試験の学習用テキスト等について
介護技能評価試験・介護日本語評価試験に対応する学習用テキスト等が、(公社)日本介護福祉士会より公開されています。
介護の特定技能評価試験学習用テキスト
外国人のための介護福祉専門用語集
日本語・英語版のほか、クメール語版・インドネシア語版等、全10ヶ国語が厚生労働省のウェブサイトにて公開されています。
👉「介護分野における特定技能外国人の受入れについて」厚生労働省
まとめ
2023年3月29日現在で発表されている試験情報は、以上となります。
最新情報や詳細につきましては、厚生労働省のウェブサイトでご確認ください。
👉「介護分野における特定技能外国人の受入れについて」厚生労働省
NES(ネバーエンディングスピリッツ)協同組合では「特定技能者で働きたい外国人の方」と「特定技能者を採用したい企業やお店」のマッチングをお手伝いします。お気軽にご相談下さい!
【出入国在留管理庁】「令和4年12月末の特定技能制度運用状況」について
令和5年2月17日、出入国在留管理庁より「令和4年12月末の特定技能在留外国人数」が公表されました。
特定技能在留外国人数(速報値)は定期的(3ヶ月毎)に公表されています。
※今回は、令和4年6月から6ヶ月後に公表されました。
詳細は出入国在留管理庁ウェブサイトにてご確認下さい。
👉「令和4年12月末の特定技能制度運用状況」について(PDF) 」出入国在留管理庁
👉「特定技能1号在留外国人数(令和4年12月末現在)」出入国在留管理庁
特定技能在留外国人数の推移
平成31年4月~令和4年12月末現在の、特定技能在留外国人数の推移(速報値)です。
総数は130,923名。
内訳は、
①在留資格変更許可を受け「特定技能」で在留…106,520名 (令和4年6月より +33,136人)
②上陸時に「特定技能」の許可を受けて在留…24,403名(令和4年6月より +10,315人)
となっております。
令和4年6月末と比べると、約43,000名増加しています。
国籍・地域別特定技能在留外国人数の推移
令和4年12月末現在〈速報値〉では、ベトナムが最多で52,748名(令和4年16月より+24,389名)で前回同様、全体の60%以上を占めています。
次がインドネシア16,327名(12.5%)、フィリピン13,214名(10.1%)、中国6.8%と続きます。
令和4年4月〜6月の3ヶ月の間、ベトナムは約12,000名増加していましたが、
令和4年7月〜12月の6ヶ月で約25,000名の増加となっております。
分野別特定技能在留外国人数の推移
令和4年12月末現在〈速報値〉では、飲食料品製造業が最多で42,505名・32.5%を占めております。
次に素形材・産業機械・電気電子情報関連製造業:27,725名・21.2%、農業:16,459名・12.6%、介護:16,081名・12.3%と続きます。
飲食料品製造業は、令和4年6月末と比べ13,000名ほど増加しています。
業務区分別の人数はこちら👇
都道府県別特定技能在留外国人数の推移
令和4年12月末現在〈速報値〉では、前回に引き続き愛知県が最多で11,555名・8.8%、大阪府が7,811名・6.0%、茨城県が7,426名・5.7%、埼玉県5.6%、千葉県5.5%、神奈川県4.8%と続きます。
令和4年6月末と比べると、愛知県では約3,000名増加しています。
技能試験等の実施状況について(令和4年12月末現在〈速報値〉)
技能試験
国内・海外(1~10ヶ国)の合計受験者数211,495人。
内、合格者数145,948人となります。
日本語試験(日本語基礎テスト:JFT Basic)
国内・海外(10ヶ国)の合計受験者数80,855人。
内、合格者数は33,489人となります。
分野別に見ていくと、技能試験最多受験者数は介護分野の62,589人、合格者数は42,975人。
次が飲食料品製造分野で受験者数49,447人、合格者数36,246人となります。
※介護分野における介護日本語試験は、受験者数及び合格者数に計上されておりません。
登録支援機関数(令和4年12月末現在〈速報値〉)
登録支援機関数の総数は7,831件。
令和4年6月末時点から702件増加しています。
内訳は、株式会社・合同会社等の会社が4,258件・54.4%で過半数を占めております。
中小企業事業協同組合が2,054件・26.2%で2番目、行政書士(個人) が538件・6.9%、一般社団法人2.6%と続きます。
まとめ
続々と増えていく特定技能外国人。
今後も、様々な情報を掲載します!
NES(ネバーエンディングスピリッツ)協同組合では「特定技能者で働きたい外国人の方」と「特定技能者を採用したい企業やお店」のマッチングをお手伝いします。お気軽にご相談下さい!
参考:
「特定技能在留外国人数の公表」出入国在留管理庁
「令和4年12月末の特定技能制度運用状況」について(PDF) 」出入国在留管理庁
【技能実習生】日本語授業の様子🎌
NES協同組合の日本語研修センターでは現在、
医療・福祉施設給食製造分野の実習生が日本語の勉強中!
今日は、仕事で必ず使う野菜の名前を勉強しています。
日本語は「ひらがな」「カタカナ」「漢字」で成り立っています。
最初は一番簡単なカタカナから!
やはり一番むずかしいのは漢字ですね。
大根、小松菜、里芋、水菜、白菜…
次は南瓜かな?
実習生が書いた文字を、講師が訂正します。
線が何本あるのか、大きく書いて解説!
玉葱の「葱」の字は、日本人でも難しい…💦
仕事では、書くことは少ないかもしれませんが、
一文字ずつ書いて覚える事で理解度が深まります✨
まとめ
先日、授業中の教室にお邪魔しました。
日本の歌を、歌詞を見ながら楽しそうに歌っていたのですが、
発音がとても上手で驚きました😆
楽しそうな歌声を聞きながら、今日もブログを書いています✨
NES(ネバーエンディングスピリッツ)協同組合では「特定技能者で働きたい外国人の方」と「特定技能者を採用したい企業やお店」のマッチングをお手伝いします。お気軽にご相談下さい!
★試験案内・海外★ 2023年度 外食業・飲食料品製造業特定技能1号技能測定試験【2023年5月開催】
一般社団法人 外国人食品産業技能評価機構より【外食業特定技能1号技能測定試験】【飲食料品製造業特定技能1号技能測定試験】の国外試験について詳細が発表されたのでご紹介します。
試験の最新情報や詳細につきましては、一般社団法人 外国人食品産業技能評価機構のウェブサイトでご確認ください。
👉「外食業特定技能1号技能測定試験」一般社団法人 外国人食品産業技能評価機構
👉「飲食料品製造業特定技能1号技能測定試験」一般社団法人 外国人食品産業技能評価機構
国外試験予約方法・空席照会
外食業、飲食料品製造業ともに試験を予約する為には「プロメトリックID」を取得する必要があります。
※日本国内で受験する際に必要な「マイページ」とは異なります。
IDを取得後、ログイン画面に進みます。
👉ログイン
試験会場、試験日等を選択し、eウォレット、クレジットカードまたはバウチャー番号を使用して予約してください。
支払い方法は、受験国によって異なります。
詳細は下記URLからご確認下さい。
外食業特定技能1号技能測定試験案内👉https://otaff1.jp/gaisyoku/?c=kokugai
飲食料品製造業特定技能1号技能測定試験案内👉https://otaff1.jp/insyoku/?c=kokugai
2023年度 外食業特定技能1号技能測定試験情報(国外)
下記7ヶ国での実施が予定されています。
試験日の詳細はスケジュールをご確認ください。
試験日程表👉http://ac.prometric-jp.com/shared/schedu/Schedule_OTAFF_T1.pdf
ネパール
試験日(予定) | 5月14日~ |
試験予約受付開始(予定) | 4月26日~ |
実施都市 | カトマンズ |
オンラインバウチャー 申込受付開始 | 3月29日 現地時間12:00~ (日本時間15:15~) |
受験料 | NPR 4,370 |
※受付開始時間は15分程度遅れる可能性があります。
※先着順のため、申込状況により途中で受付終了となる場合があります。
ミャンマー
試験日(予定) | 5月10日~ |
試験予約受付開始(予定) | 4月26日 日本時間18:00頃 |
実施都市 | ヤンゴン、マンダレー |
受験料 | USD 33 |
インドネシア
試験日(予定) | 5月11日~ |
試験予約受付開始(予定) | 4月26日 日本時間10:00頃 |
実施都市 | ジャカルタ、スラバヤ、バンドン、ジョグジャカルタ、メダン、スマラン |
受験料 | IDR 450,000 |
※ワクチン接種済の方のみ受験が可能です。
※ワクチン接種証明書を会場で提示できない、またワクチン証明書に記載された氏名がIDと一致しない場合、「欠席」となり、受験料金は返金されません。
※ワクチン接種が最低1回済んでいることが必要です。
試験会場ではインドネシア政府の方針に基づき対応しています。
フィリピン
試験日(予定) | 5月13日~ |
試験予約受付開始(予定) | 4月26日 日本時間18:00頃 |
実施都市 | マニラ、セブ、ダバオ |
受験料 | PHP 1,700 |
※マニラとダバオでは、2021年11月以降ワクチン2回接種済の方のみ受験が可能です。ワクチン2回接種済の方のみ予約をしてください。
※会場では、ワクチンカード(デジタルでも紙でも可)か、各自治体提供のアプリのいずれかを提示してください。
※ワクチン2回接種証明書を会場で提示できない、またワクチン証明書に記載された氏名がIDと一致しない場合「欠席」となり、受験料金は返金されません。
※セブでは、現時点では2021年11月以降もワクチン接種に関係なく受験が可能です。
※試験会場ではフィリピン政府の方針に基づき対応しています。
スリランカ
試験日(予定) | 5月10日~ |
試験予約受付開始(予定) | 4月26日 日本時間18:00頃 |
実施都市 | コロンボ |
受験料 | LKR 6,300 |
タイ
試験日(予定) | 5月13日~ |
試験予約受付開始(予定) | 4月26日 日本時間18:00頃 |
実施都市 | バンコク |
受験料 | THB 1,050 |
カンボジア
試験日(予定) | 5月11日~ |
試験予約受付開始(予定) | 4月26日 日本時間18:00頃 |
実施都市 | プノンペン |
受験料 | USD 33 |
2023年度 飲食料品製造業特定技能1号技能測定試験情報(国外)
下記2ヶ国での実施が予定されています。
試験日の詳細はスケジュールをご確認ください。
試験日程表👉http://ac.prometric-jp.com/shared/schedu/Schedule_OTAFF_T2.pdf
インドネシア
試験日(予定) | 5月11日~ |
試験予約受付開始(予定) | 4月26日 日本時間10:00頃 |
実施都市 | ジャカルタ、スラバヤ、バンドン、ジョグジャカルタ、メダン、スマラン |
受験料 | IDR 450,000 |
※ワクチン接種済の方のみ受験が可能です。
※ワクチン接種証明書を会場で提示できない、またワクチン証明書に記載された氏名がIDと一致しない場合、「欠席」となり、受験料金は返金されません。
※ワクチン接種が最低1回済んでいることが必要です。
※試験会場ではインドネシア政府の方針に基づき対応しています。
今後の予定
2023年度は、基本的に隔月での試験実施を予定しております。
実施検討中:2023年7月、9月、11月、2024年1月、3月
※7月以降の各試験実施月の予約開始日程、試験実施日については、決定次第、随時公表予定。
フィリピン
試験日(予定) | 5月13日~ |
試験予約受付開始(予定) | 4月26日 日本時間18:00頃 |
実施都市 | マニラ、セブ、ダバオ |
受験料 | PHP 1,700 |
※マニラとダバオでは、2021年11月以降ワクチン2回接種済の方のみ受験が可能です。ワクチン2回接種済の方のみ予約をしてください。
※会場では、ワクチンカード(デジタルでも紙でも可)か、各自治体提供のアプリのいずれかを提示してください。
※ワクチン2回接種証明書を会場で提示できない、またワクチン証明書に記載された氏名がIDと一致しない場合「欠席」となり、受験料金は返金されません。
※セブでは、現時点では2021年11月以降もワクチン接種に関係なく受験が可能です。
※試験会場ではフィリピン政府の方針に基づき対応しています。
今後の予定
2023年度は、基本的に隔月での試験実施を予定しております。
実施検討中:2023年7月、9月、11月、2024年1月、3月
※7月以降の各試験実施月の予約開始日程、試験実施日については、決定次第、随時公表予定。
学習テキスト
外食業、飲食料品製造業それぞれの学習テキストは、下記HPにて公開されています。
外食業特定技能1号技能測定試験
日本語版の他、英語・ベトナム語・クメール語・ミャンマー語・タイ語・インドネシア語・ネパール語の翻訳版が公開されています。
飲食料品製造業特定技能1号技能測定試験
日本語版の他、英語・ベトナム語・クメール語・ミャンマー語・インドネシア語・中国語の翻訳版が公開されています。
まとめ
2023年3月18日現在で発表されている試験情報は、以上となります。
試験問題の構成、問題数、試験時間、合格基準は、日本国内試験と同じです。
試験実施予定の最新情報や詳細につきましては、一般社団法人 外国人食品産業技能評価機構のウェブサイトでご確認ください。
👉「外食業 国外試験」一般社団法人 外国人食品産業技能評価機構
👉「飲食料品製造業 国外試験」一般社団法人 外国人食品産業技能評価機構
NES(ネバーエンディングスピリッツ)協同組合では「特定技能者で働きたい外国人の方」と「特定技能者を採用したい企業やお店」のマッチングをお手伝いします。お気軽にご相談下さい!
参考:「特定技能1号技能測定試験」一般社団法人外国人食品産業技能評価機構